四年级下册芙蓉楼送辛渐的诗意
四年级下册的《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗，其诗意如下：
这首诗描述了诗人在芙蓉楼上送别好友辛渐的情景。诗中首先描绘了冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送别辛渐后，诗人独自面对楚山，心中离愁无限。接下来，诗人借景抒情，表达了自己的高尚品格。他借用了“玉壶”这一形象，表示自己的内心依然纯洁，像玉壶里的冰一样，没有受到世俗的污染。
这首诗构思新颖，寓情于景，表达了诗人对友情的珍视，对离别的感伤，以及对自身高洁品质的自信。诗中通过苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托出送别时的孤寂之情，同时也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。整首诗语言简练，意境深远，富有韵味。
芙蓉楼送辛渐古诗翻译
1、背景小故事：
这首诗是唐代诗人王昌龄写的送别诗，当时他可能被贬官了，正在江宁（现在南京附近）做官，好朋友辛渐要离开这里，北上洛阳，王昌龄在芙蓉楼（当时润州，今江苏镇江的名胜）设宴为他送行，写下了这首充满感情的诗。
2、原诗与翻译（口语化版）：
原句寒雨连江夜入吴，
翻译： 冷飕飕的雨啊，下了一整夜，雨水和江水连成一片，笼罩着这吴地（镇江一带古属吴）。
*（想象一下：夜晚，江面雾气蒙蒙，雨淅淅沥沥，天地间一片湿冷，氛围一下子就有点伤感了。）
原句平明送客楚山孤。
翻译： 天刚亮，我来送你远行，抬眼望去，那楚地的山（润州古也属楚）显得孤零零的。
*（雨停了，但心情没放晴，朋友一走，感觉连山都孤单了，其实是诗人自己心里空落落的。）
原句洛阳亲友如相问，
翻译： 辛渐啊，等你到了洛阳，要是我的亲友们问起我的情况…
*（重点来了！最想交代的话在后头。）
原句一片冰心在玉壶。
翻译： 你就告诉他们：王昌龄的心啊，依然像一片冰放在晶莹剔透的玉壶里，纯洁无瑕，清清白白！
*（这才是全诗的核心！用“冰心玉壶”这个超美的比喻，告诉亲友也告诉世人：我虽然被贬官在外，处境可能不太好，但我的品格、我的初心，一点都没变，还是那么光明磊落！）
3、核心情感与名句：
* 诗的前两句写景，寒雨、孤山，营造出一种萧瑟、孤独的离别氛围，衬托出诗人送别好友时的不舍和可能因自身处境产生的些许低落。
但后两句，特别是最后一句“一片冰心在玉壶”，才是全诗的灵魂和千古名句！ 它超越了离别的伤感，重点表达了诗人对自己高洁品格的坚守和自信，这是在向朋友、向远方的亲友、也向所有人宣告我王昌龄，问心无愧！
4、为什么这么出名？
这首诗之所以流传千古，除了画面感强（寒雨孤山），更因为它用“冰心玉壶” 这个极其生动、纯净、美好的意象，把抽象的高尚情操和坚贞品格表达得具体又震撼，它不仅仅是一首送别诗，更是一首表明心迹、彰显人格的宣言，充满了光明磊落、坦坦荡荡的正能量，每次读到“一片冰心在玉壶”，都能感受到那份清澈见底的赤子之心。
相关问题解答
1、《芙蓉楼送辛渐》到底写的啥？能简单说说吗？
这首诗是王昌龄送别朋友辛渐时写的，核心就俩意思：一是那天下着雨，俩人依依不舍（“寒雨连江夜入吴”）；二是王昌龄让朋友带话给洛阳亲友——“我的心依然纯洁，就像玉壶里的冰一样”（“一片冰心在玉壶”），其实就是告诉大伙儿：我虽被贬官，但人品杠杠的！
2、“洛阳亲友如相问”为啥要特意提洛阳？
因为辛渐要去洛阳啊！王昌龄当时被贬在江苏，洛阳是他曾经待过的地方，亲友都在那儿，他怕有人背后嚼舌根，干脆让朋友直接传话，相当于发个朋友圈自证清白：“哥们儿问心无愧！”
3、“玉壶冰心”是啥高级比喻？小学生能懂不？
哈哈，其实超形象！你想象一个透亮的玉壶，里头装着冰块，是不是干干净净、清清爽爽？王昌龄就是说自己像这冰块一样清白正直，没干亏心事，四年级小朋友记成“像雪糕一样纯洁”也行！（就是别真写进作业啊！）
4、诗里的“寒雨连江”气氛为啥那么惨兮兮？
送别诗嘛，总要搞点氛围感！冷雨+江面+夜晚，三件套直接拉满孤独buff，而且王昌龄当时被贬官，心里憋屈，景和心情一结合——效果堪比电影里的雨天分手戏！
（注：答案结合了古诗背景和口语化解说，避免复杂考据，适合小学生理解~）
本文来自作者[瑾瑜缘]投稿，不代表世佳号立场，如若转载，请注明出处：https://ssjyhj.cn/zshi/202506-796.html
评论列表（3条）
我是世佳号的签约作者“瑾瑜缘”
本文概览：四年级下册芙蓉楼送辛渐的诗意四年级下册的《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗，其诗意如下：这首诗描述了诗人在芙蓉楼上送别好友辛渐的情景。诗中首先描绘了冷雨连夜洒遍吴地江...
文章不错《四年级下册芙蓉楼送辛渐的诗意 芙蓉楼送辛渐古诗翻译》内容很有帮助